こんにちは～(*･ω･)ノ
今日のこの曲はHIPHOPです。とてもCOOLで大好きです
サイドバーにある“Favorite Songs”のSearchにタイトルを入力するとこの曲が検索できます。
ほかの曲でもOKですよ。
Party People
by Nelly f/Fergie 歌詞×和訳♪
(Nelly)
Let’s go.
St. Louis
セントルイスに行こう
Yeaaahh.
Let’s go
行こう
I told ☆ya I gon’ change the game
お前らに話したがゲームは変わってしまって
LA all day
LAじゃすっかり金がなくなってしまった
They cant ya boy
やつらにはできねぇ、お前ら ボーイたち
I get money
俺は金を手に入れる
Ya m*f*'s aint ready
お前ら、...は準備はしないぜ
[Chorus: Fergie] + (Nelly)
Just walked through the door, what's it gonna be?
このドアを抜けたら どうなるかしら
I can't get to the floor, boys all over me
私はフロアに辿り着けない ボーイズたちみんなが私に押し寄せて
(Where my party, p-party party, p-party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？
(Where my party, p-party party, p-party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？
(I just walked through the door, what's it gonna be?)
このドアを抜けたら どうなるだろう
(I can't get to the flo', girls all over me)
俺はフロアに辿り着けない ガールズたちみんなが俺に押し寄せて
Where my party, pa' party party pa' party people at?
俺の仲間たちはどこにいる？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
俺の仲間たちはどこにいる？
[Nelly]
It's Nelly motherfucker comin straight up out the Lou' and
ネリーのクソ野郎がセントルイスからやって来たぞ
All you New Edition-ass rappers better cool it now
ニューエディションのラッパーは みんなもっとかっこよくならなきゃ
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as Yao
俺がお前らを笑いものにする前に 札束を高く積み上げろ
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
才能の無いやつはこのキラキラしてるのを見ろよ バスケットボールみたいなのが付いてるだろ
It's Nelly motherfucker comin straight up out the Lou' and
ネリーのクソ野郎がセントルイスからやって来たぞ
All you New Edition-ass rappers better cool it now
ニューエディションのラッパーは みんなもっとかっこよくならなきゃ
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as Yao
俺がお前らを笑いものにする前に 札束を高く積み上げろ
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
才能の無いやつはこのキラキラしてるのを見ろよ バスケットボールみたいなのが付いてるだろ
[Chorus]
[Interlude 4X: Fergie] + (Nelly)
Where my party people at? (Where my party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？（俺の仲間たちはどこにいる？）
[Fergie]
Well it's Fergie ☆motherfucker comin straight from Cali-for-ni-A
さあ ファーギーのクソ野郎がやって来たわよ カリフォルニアから
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A.
私をロックして離れ技を見せつけて M.I.A.の選手になるって夢見てる
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
彼は私がどこに行ったのって思ってる だって私はクラブにいるから
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
どうしていつも彼は私を閉じ込めておこうとするのかしら？
Well it's Fergie motherfucker comin straight from Cali-for-ni-A
ファーギーのクソ野郎がやって来たわよ カリフォルニアから
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A.
私をロックして離れ技を見せつけて M.I.A.の選手になるって夢見てる
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
彼は私がどこに行ったのって思ってる だって私はクラブにいるから
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
どうしていつも彼は私を閉じ込めておこうとするのかしら？
[Chorus]
[Nelly]
Patiently waitin and takin my time
気長に待ってる ゆっくりやってるよ
Watchin these haters done come with they rhymes
妬んでるやつらが ライム踏みながらやって来た
Watchin these suckers all mimickin, gimmickin
やつらがやってるのは 全部真似やいんちきだ
Then they start fallin off one at a time
だからやつらは一気に落ち始める
You be the searcher but you never could find
君は捜すだろうが、絶対見つけられない
I promise you durrty I'm one of a kind
約束するよ俺は特別だって
Mold is broken, the formula's mine
型は壊れたんだ やり方は俺のもの
I killed the idea and destroyed the design
アイデアをつぶし デザインを破壊した
[Fergie]
I was patiently waitin and takin my time
気長に待ってたのよ ゆっくりしてたの
Now that I'm here I'm gettin my shine
ここにいて今 私輝きだした
All of you haters can kiss my behind
妬んでるみんな 私のお尻にキスしてごらん
Specifically speakin I'm talkin 'bout mine
はっきり言えば 私は自分のこと話してるの
Don't need you to tell me I know that I'm fine
言わなくていい 自分で最高だって分かってる
I'm killin it baby so call it a crime
死ぬほどやってるんだから 罪と呼んでもいい
Yeah you watch it but I'm stealin my time
あなたが見ていても 自分の時間をこっそり手に入れるわ
I told you before that big girls don't cry
前に言ったでしょ 大人はもう泣かないって
[Nelly] Where my party people at?
俺の仲間たちはどこにいる？
[Chorus]
[Outro 8X: Fergie] + (Nelly)
Where my party people at? (Where my party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？（俺の仲間たちはどこにいる)
☆Ya (ヤァ）
→You・Yourの短縮形
※ラップでは、Ya'll (ヨール：お前ら)という形で良く出る。
☆motherfucker （マザーファッカー）
→クソ野郎
※略して"mo fo"(モーホー）とも言う。"buddy"(バディ：仲間）の意味でも使われるが、日本人は絶対に使うべきじゃないスラング。
@TAK英語情報局「HIPHOP・RAP超頻出スラング辞典」による
http://haradakun.cool.ne.jp/slang/hiphop_slang.html
では、(*ゝω･*)ﾉです。
今日のこの曲はHIPHOPです。とてもCOOLで大好きです
サイドバーにある“Favorite Songs”のSearchにタイトルを入力するとこの曲が検索できます。
ほかの曲でもOKですよ。
Party People
by Nelly f/Fergie 歌詞×和訳♪
(Nelly)
Let’s go.
St. Louis
セントルイスに行こう
Yeaaahh.
Let’s go
行こう
I told ☆ya I gon’ change the game
お前らに話したがゲームは変わってしまって
LA all day
LAじゃすっかり金がなくなってしまった
They cant ya boy
やつらにはできねぇ、お前ら ボーイたち
I get money
俺は金を手に入れる
Ya m*f*'s aint ready
お前ら、...は準備はしないぜ
[Chorus: Fergie] + (Nelly)
Just walked through the door, what's it gonna be?
このドアを抜けたら どうなるかしら
I can't get to the floor, boys all over me
私はフロアに辿り着けない ボーイズたちみんなが私に押し寄せて
(Where my party, p-party party, p-party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？
(Where my party, p-party party, p-party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？
(I just walked through the door, what's it gonna be?)
このドアを抜けたら どうなるだろう
(I can't get to the flo', girls all over me)
俺はフロアに辿り着けない ガールズたちみんなが俺に押し寄せて
Where my party, pa' party party pa' party people at?
俺の仲間たちはどこにいる？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
俺の仲間たちはどこにいる？
[Nelly]
It's Nelly motherfucker comin straight up out the Lou' and
ネリーのクソ野郎がセントルイスからやって来たぞ
All you New Edition-ass rappers better cool it now
ニューエディションのラッパーは みんなもっとかっこよくならなきゃ
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as Yao
俺がお前らを笑いものにする前に 札束を高く積み上げろ
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
才能の無いやつはこのキラキラしてるのを見ろよ バスケットボールみたいなのが付いてるだろ
It's Nelly motherfucker comin straight up out the Lou' and
ネリーのクソ野郎がセントルイスからやって来たぞ
All you New Edition-ass rappers better cool it now
ニューエディションのラッパーは みんなもっとかっこよくならなきゃ
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as Yao
俺がお前らを笑いものにする前に 札束を高く積み上げろ
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
才能の無いやつはこのキラキラしてるのを見ろよ バスケットボールみたいなのが付いてるだろ
[Chorus]
[Interlude 4X: Fergie] + (Nelly)
Where my party people at? (Where my party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？（俺の仲間たちはどこにいる？）
[Fergie]
Well it's Fergie ☆motherfucker comin straight from Cali-for-ni-A
さあ ファーギーのクソ野郎がやって来たわよ カリフォルニアから
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A.
私をロックして離れ技を見せつけて M.I.A.の選手になるって夢見てる
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
彼は私がどこに行ったのって思ってる だって私はクラブにいるから
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
どうしていつも彼は私を閉じ込めておこうとするのかしら？
Well it's Fergie motherfucker comin straight from Cali-for-ni-A
ファーギーのクソ野郎がやって来たわよ カリフォルニアから
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A.
私をロックして離れ技を見せつけて M.I.A.の選手になるって夢見てる
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
彼は私がどこに行ったのって思ってる だって私はクラブにいるから
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
どうしていつも彼は私を閉じ込めておこうとするのかしら？
[Chorus]
[Nelly]
Patiently waitin and takin my time
気長に待ってる ゆっくりやってるよ
Watchin these haters done come with they rhymes
妬んでるやつらが ライム踏みながらやって来た
Watchin these suckers all mimickin, gimmickin
やつらがやってるのは 全部真似やいんちきだ
Then they start fallin off one at a time
だからやつらは一気に落ち始める
You be the searcher but you never could find
君は捜すだろうが、絶対見つけられない
I promise you durrty I'm one of a kind
約束するよ俺は特別だって
Mold is broken, the formula's mine
型は壊れたんだ やり方は俺のもの
I killed the idea and destroyed the design
アイデアをつぶし デザインを破壊した
[Fergie]
I was patiently waitin and takin my time
気長に待ってたのよ ゆっくりしてたの
Now that I'm here I'm gettin my shine
ここにいて今 私輝きだした
All of you haters can kiss my behind
妬んでるみんな 私のお尻にキスしてごらん
Specifically speakin I'm talkin 'bout mine
はっきり言えば 私は自分のこと話してるの
Don't need you to tell me I know that I'm fine
言わなくていい 自分で最高だって分かってる
I'm killin it baby so call it a crime
死ぬほどやってるんだから 罪と呼んでもいい
Yeah you watch it but I'm stealin my time
あなたが見ていても 自分の時間をこっそり手に入れるわ
I told you before that big girls don't cry
前に言ったでしょ 大人はもう泣かないって
[Nelly] Where my party people at?
俺の仲間たちはどこにいる？
[Chorus]
[Outro 8X: Fergie] + (Nelly)
Where my party people at? (Where my party people at?)
私の仲間たちはどこにいるの？（俺の仲間たちはどこにいる)
☆Ya (ヤァ）
→You・Yourの短縮形
※ラップでは、Ya'll (ヨール：お前ら)という形で良く出る。
☆motherfucker （マザーファッカー）
→クソ野郎
※略して"mo fo"(モーホー）とも言う。"buddy"(バディ：仲間）の意味でも使われるが、日本人は絶対に使うべきじゃないスラング。
@TAK英語情報局「HIPHOP・RAP超頻出スラング辞典」による
http://haradakun.cool.ne.jp/slang/hiphop_slang.html
では、(*ゝω･*)ﾉです。
タグ ：Music
Music#20「夢を見方に」＆#21「その先へ」
Music#19「逢いたい」
Music#18「虹」
Music#17Whatever You Like
Music#15Pocketful of Sunshine
Music#14「366日」
Music#19「逢いたい」
Music#18「虹」
Music#17Whatever You Like
Music#15Pocketful of Sunshine
Music#14「366日」
Leave a Comment
Profile
Top☆(*^-ﾟ)v
Search
Recent Posts
新ブログへ移ります(´σ ｀) (5/27)
かわいい❤フリーギフト＆GG＆１L$ギフト (5/26)
かわいい♡メイド服No.25 (5/26)
☆動画に挑戦☆No.33 (5/25)
かわいい❤グループギフト (5/25)
かわいい♡メイド服No.24 (5/25)
かわいい♡スキン(*´ｪ｀*)♡+｡* (5/24)
かわいい♡メイド服No.23 (5/24)
かわいい♡スキン(*´ｪ｀*)♡+｡* (5/23)
かわいい❤LB＆フリーギフト (5/22)
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Archives
Categories
ごあいさつ☆(*^-ﾟ)v (4)
Nail (5)
Dance Club☆ (7)
Topのできごと✿ (66)
素敵なスポット❤ (15)
イベント*・゜ (18)
Music♫ (20)
RL(◕‿◕) (19)
ブログの楽しみ(*´ｪ`*) (13)
お買い物（有料） (90)
お買い物(無料～4L$) (398)
シェイプ・スキン (20)
ヘアー (33)
ポーズ&AO (4)
HUD (2)
スクリプト (1)
コスプレ (50)
ダンスアニメ (1)
パーティクル (0)
Comments
Andrephesk / メインランドの土地を買いま･･･
EugeneatmOb / メインランドの土地を買いま･･･
EugeneatmOb / メインランドの土地を買いま･･･
buy diploma goznak / メインランドの土地を買いま･･･
Jamestrady / メインランドの土地を買いま･･･
Subscription
Send Message
