こんにちはー(*･ω･)ノ
今日の曲は 私のすっごく大好きな Rihanna と Ne-Yo 豪華な二人のデュエットです
ビデオのRihannaはとってもcoolでsexyですが、歌詞はとってもヵヮ｡ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.ﾟィィです!!
第51回グラミー賞の授賞式が８日（日）、ロサンゼルスのステイプル・センターで行われましたが
Ne-Yoが「Miss Independent」で、最優秀R&B曲賞、同男性R&Bボーカル・パフォー
マンス賞の２冠を制しました。すごいですね
帽子がいつもキマッていますｗ
私もお気に入りの曲で、Music#1として、このブログのカテゴリーMusic♪の中で
一番最初に「Miss Independent」を載せました。
サイドバーにある“Favorite Songs”のSearchにタイトルを入力するとこの曲が検索できます。
ほかの曲でもOKですよ。
今日ソラマメのランキングを見たら、
なんと私のこのブログが127位にランキングされていました。
私のブログがこれからランキングされることなんてないだろうなと思っていたので、
とてもビックリしました。
ビックリすると同時に、とてもとてもうれしかったです。ゎｰｨ♪ヽ(*´∀｀)ﾉ
これからもブログを続けていく励みになりました。
SLにも絶対INして時間は掛かっても理想の土地
を
完成させたいと思いました。(≧∇≦)Vイエーーｲ♪
ブログを見てくださった皆さん私に元気をくれてありがとうございました。
自己満足のブログですが、大切にしていきたいと思いますのでどうそよろしくお願いします。
Hate That I Love You
by Rihanna (f/ Ne-Yo) 歌詞×和訳♪
[Rihanna:]
That's how much I love you
あなたをどれくらいとても愛しているか
That's how much I need you
あなたをどれくらいとても必要か
And I can't stand you
だからあなたには我慢できない
Must everything you do make me wanna smile
あなたがすること全部私を笑顔にさせる
Can I not like you for awhile? (No....)
しばらくの間あなたを好きじゃなくなることができるかな（無理・・・）
[Ne-Yo:]
But you wont let me
君が許してくれなくて
You upset me girl
僕を怒らせても
And then you kiss my lips
唇にキスされると
All of a sudden I forget(that I was upset)
突然、忘れてしまう（僕が怒っていたこと）
Can't remember what you did
君がやったことさえ思い出せなくなるよ
[Rihanna:]
But I hate it...
だけど私はそれが嫌なの・・・
You know exactly what to do
あなたは何をしたらいいかちゃんと分かってる
So that I cant stay mad at you
だからあなたには
For too long thats wrong
ずっとは怒ってられない、そんなの間違ってるから
[Ne-Yo:]
But I hate it...
だけどおれはそれが嫌
You know exactly how to touch
君はどういうふうに僕に触ればいいか解ってる
So that I dont want to fuss.. and fight no more
だから君に文句言もいいたくなくなるし、ケンカもしたくなくなるんだ
Said I despise that i adore you
こんなにも君の事が大好きだなんて 情けないくらい
[Rihanna:]
And I hate how much I love you boy (yeah...)
嫌なの、こんなにもあなたを愛しているなんて
I cant stand how much I need you (I need you...)
我慢できない こんなにもあなたが必要だなんて
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
嫌なの、こんなにもあなたを愛していることが
But I just can't let you go
でもあなたを手放すことなんてできない
And I hate that I love you so (oooh..)
憎いのよ、私がこんなにもあなたを愛してしまっていることが
[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
君は完全に解ってるんだ 自分の持ってる力を
The only one makes me laugh
君だけが僕を楽しませてくれる
[Rihanna:]
Said it's not fair
これはフェアじゃない
How you take advantage of the fact
あなたにはこの事実がどれくらい有利か
That I..love you beyond reason the reason why
わたしがあなたを愛してるということが
And it just ain't right
それって正しくない
[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
嫌なんだ、こんなにも君を愛している事が
I can't stand how much I need you (yeah..)
我慢できないよ、こんなにも君が必要だなんて
And I hate how much I love you girl
嫌なんだ、こんなにも君を愛している事が
But I just can't let you go
でも君を手放すことなんてできない
But I hate that I love you so
嫌になるほど君を愛している
[Both:]
One of these days maybe your magic wont affect me
いつかあなたの魔法が私に通じなくなって
And your kiss won't make me weak
あなたがキスしても効かなくなるかも
But no one in this world knows me the way you know me
それでも、この世にあなたほど私をわかってる人はいない
So you'll probably always have a spell on me...
だからきっとあなたはこれからも私に魔法をかけるでしょうね
[Ne-Yo:]
Yeaahhh... Oohh...
[Rihanna:]
That's how much I love you (as much as I need you)
あなたをどれくらいとても愛しているか（あなたがとても必要よ）
That's how much I need you (oh..)
That's どれくらいとても必要か
That's how much I love you (oh..)
あなたをどれくらいとても愛しているか
As much as I need you
あなたがとても必要よ
[Rihanna:]
And I hate that I love you so
嫌なの、あなたをすごく愛してしまっている
And I hate how much I love you boy
嫌なの、こんなにもあなたを愛しているなんて
I can't stand how much I need you (can't stand how much I need you)
我慢できない こんなにもあなたが必要だなんて
And I hate how much I love you boy
嫌なの、こんなにもあなたを愛しているなんて
But I just can't let you go (but I just can't let you go no..)
でもあなたを手放すことなんてできない
And I hate that I love you so
嫌になるほどあなたを愛している
And I hate that I love you so.. so.....
では、(*ゝω･*)ﾉです。
今日の曲は 私のすっごく大好きな Rihanna と Ne-Yo 豪華な二人のデュエットです
ビデオのRihannaはとってもcoolでsexyですが、歌詞はとってもヵヮ｡ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.ﾟィィです!!
第51回グラミー賞の授賞式が８日（日）、ロサンゼルスのステイプル・センターで行われましたが
Ne-Yoが「Miss Independent」で、最優秀R&B曲賞、同男性R&Bボーカル・パフォー
マンス賞の２冠を制しました。すごいですね
帽子がいつもキマッていますｗ私もお気に入りの曲で、Music#1として、このブログのカテゴリーMusic♪の中で
一番最初に「Miss Independent」を載せました。
サイドバーにある“Favorite Songs”のSearchにタイトルを入力するとこの曲が検索できます。
ほかの曲でもOKですよ。
今日ソラマメのランキングを見たら、
なんと私のこのブログが127位にランキングされていました。
私のブログがこれからランキングされることなんてないだろうなと思っていたので、
とてもビックリしました。
ビックリすると同時に、とてもとてもうれしかったです。ゎｰｨ♪ヽ(*´∀｀)ﾉこれからもブログを続けていく励みになりました。
SLにも絶対INして時間は掛かっても理想の土地
を完成させたいと思いました。(≧∇≦)Vイエーーｲ♪
ブログを見てくださった皆さん私に元気をくれてありがとうございました。
自己満足のブログですが、大切にしていきたいと思いますのでどうそよろしくお願いします。
Hate That I Love You
by Rihanna (f/ Ne-Yo) 歌詞×和訳♪
[Rihanna:]
That's how much I love you
あなたをどれくらいとても愛しているか
That's how much I need you
あなたをどれくらいとても必要か
And I can't stand you
だからあなたには我慢できない
Must everything you do make me wanna smile
あなたがすること全部私を笑顔にさせる
Can I not like you for awhile? (No....)
しばらくの間あなたを好きじゃなくなることができるかな（無理・・・）
[Ne-Yo:]
But you wont let me
君が許してくれなくて
You upset me girl
僕を怒らせても
And then you kiss my lips
唇にキスされると
All of a sudden I forget(that I was upset)
突然、忘れてしまう（僕が怒っていたこと）
Can't remember what you did
君がやったことさえ思い出せなくなるよ
[Rihanna:]
But I hate it...
だけど私はそれが嫌なの・・・
You know exactly what to do
あなたは何をしたらいいかちゃんと分かってる
So that I cant stay mad at you
だからあなたには
For too long thats wrong
ずっとは怒ってられない、そんなの間違ってるから
[Ne-Yo:]
But I hate it...
だけどおれはそれが嫌
You know exactly how to touch
君はどういうふうに僕に触ればいいか解ってる
So that I dont want to fuss.. and fight no more
だから君に文句言もいいたくなくなるし、ケンカもしたくなくなるんだ
Said I despise that i adore you
こんなにも君の事が大好きだなんて 情けないくらい
[Rihanna:]
And I hate how much I love you boy (yeah...)
嫌なの、こんなにもあなたを愛しているなんて
I cant stand how much I need you (I need you...)
我慢できない こんなにもあなたが必要だなんて
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
嫌なの、こんなにもあなたを愛していることが
But I just can't let you go
でもあなたを手放すことなんてできない
And I hate that I love you so (oooh..)
憎いのよ、私がこんなにもあなたを愛してしまっていることが
[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
君は完全に解ってるんだ 自分の持ってる力を
The only one makes me laugh
君だけが僕を楽しませてくれる
[Rihanna:]
Said it's not fair
これはフェアじゃない
How you take advantage of the fact
あなたにはこの事実がどれくらい有利か
That I..love you beyond reason the reason why
わたしがあなたを愛してるということが
And it just ain't right
それって正しくない
[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
嫌なんだ、こんなにも君を愛している事が
I can't stand how much I need you (yeah..)
我慢できないよ、こんなにも君が必要だなんて
And I hate how much I love you girl
嫌なんだ、こんなにも君を愛している事が
But I just can't let you go
でも君を手放すことなんてできない
But I hate that I love you so
嫌になるほど君を愛している
[Both:]
One of these days maybe your magic wont affect me
いつかあなたの魔法が私に通じなくなって
And your kiss won't make me weak
あなたがキスしても効かなくなるかも
But no one in this world knows me the way you know me
それでも、この世にあなたほど私をわかってる人はいない
So you'll probably always have a spell on me...
だからきっとあなたはこれからも私に魔法をかけるでしょうね
[Ne-Yo:]
Yeaahhh... Oohh...
[Rihanna:]
That's how much I love you (as much as I need you)
あなたをどれくらいとても愛しているか（あなたがとても必要よ）
That's how much I need you (oh..)
That's どれくらいとても必要か
That's how much I love you (oh..)
あなたをどれくらいとても愛しているか
As much as I need you
あなたがとても必要よ
[Rihanna:]
And I hate that I love you so
嫌なの、あなたをすごく愛してしまっている
And I hate how much I love you boy
嫌なの、こんなにもあなたを愛しているなんて
I can't stand how much I need you (can't stand how much I need you)
我慢できない こんなにもあなたが必要だなんて
And I hate how much I love you boy
嫌なの、こんなにもあなたを愛しているなんて
But I just can't let you go (but I just can't let you go no..)
でもあなたを手放すことなんてできない
And I hate that I love you so
嫌になるほどあなたを愛している
And I hate that I love you so.. so.....
では、(*ゝω･*)ﾉです。
タグ ：Music
Music#20「夢を見方に」＆#21「その先へ」
Music#19「逢いたい」
Music#18「虹」
Music#17Whatever You Like
Music#16Party People
Music#15Pocketful of Sunshine
Music#19「逢いたい」
Music#18「虹」
Music#17Whatever You Like
Music#16Party People
Music#15Pocketful of Sunshine
Leave a Comment
Profile
Top☆(*^-ﾟ)v
Search
Recent Posts
新ブログへ移ります(´σ ｀) (5/27)
かわいい❤フリーギフト＆GG＆１L$ギフト (5/26)
かわいい♡メイド服No.25 (5/26)
☆動画に挑戦☆No.33 (5/25)
かわいい❤グループギフト (5/25)
かわいい♡メイド服No.24 (5/25)
かわいい♡スキン(*´ｪ｀*)♡+｡* (5/24)
かわいい♡メイド服No.23 (5/24)
かわいい♡スキン(*´ｪ｀*)♡+｡* (5/23)
かわいい❤LB＆フリーギフト (5/22)
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Archives
Categories
ごあいさつ☆(*^-ﾟ)v (4)
Nail (5)
Dance Club☆ (7)
Topのできごと✿ (66)
素敵なスポット❤ (15)
イベント*・゜ (18)
Music♫ (20)
RL(◕‿◕) (19)
ブログの楽しみ(*´ｪ`*) (13)
お買い物（有料） (90)
お買い物(無料～4L$) (398)
シェイプ・スキン (20)
ヘアー (33)
ポーズ&AO (4)
HUD (2)
スクリプト (1)
コスプレ (50)
ダンスアニメ (1)
パーティクル (0)
Comments
Andrephesk / メインランドの土地を買いま･･･
EugeneatmOb / メインランドの土地を買いま･･･
EugeneatmOb / メインランドの土地を買いま･･･
buy diploma goznak / メインランドの土地を買いま･･･
Jamestrady / メインランドの土地を買いま･･･
Subscription
Send Message
